这封信。它通篇都在用一种我们不太理解的文化语言。

好吧，汉语的隐喻太多了。

我希望你能帮我从风险上做一个判断，这里面的用词，是否有可能向华国传递什么不该传递的信息。

然后是这首歌，它有没有什么隐含的台词？除了表面意思外。”

基辛格说完后，室内陷入安静。

拉里·金从怀里掏出眼镜，慢慢地戴上，先将信件浏览了一遍，然后又将歌词打印稿拿了起来。

他内心变得复杂起来。

难怪，你说什么龙的传人。

犹太人都把你当精神领袖了，你能想象犹太人的精神领袖在那里唱永永远远是龙的传人吗？

换我是基辛格，我也得找茬。

拉里·金如是想到。

拉里·金面露困惑，“抱歉，顾问先生，我有点不太明白，为什么教授会说自己是龙的传人。

这个有点奇怪。

在华夏文化中，龙不是一个用来侵略的符号，它是一个古老而神圣的图腾，代表着祥瑞、力量，以及对民族身份的认同。

对于我们这些在海外的华裔来说，它是一个情感上的寄托，一个对祖先的缅怀。

教授不是犹太裔和华裔的混血吗？

过去教授确实表现出了对华国文化的认同，但认同也仅限于文化层面。

实际上他对华裔这个身份的认同寥寥。

他在纽约，不参与华裔社团的活动，不和华裔沟通，不找华裔的妻子，不招华裔的学生。

在我看来，他和哥廷根情感上的链接，都要比和华国来的更深。

壁上观更是明白无误地说明了这一点，他对这个国家的态度就是壁上观。”

这话一下就说到了基辛格的心坎里去了。

他是德裔。

“所以？”基辛格问道。

拉里·金接着将歌词推到基辛格的面前，指着歌词的最后几句：“你再看这里，‘古老的东方有一群人，他们全都是龙的传人。’

这首歌不是为了政治，也不是为了战争，它只是一个华裔，在异国他乡，对自己的文化根源，发出的深情呼唤。

我会认为教授是为了你的谈判之旅更加顺利，做出的一种表态。

创造出龙的传人这样的概念，来拉近和燕京的距离。

这更是一种吹捧，一种恭维，教授这样鼎鼎有名的人物，都认为我和你们一样，都是龙的传人。

我相信这对你的狮城之旅一定会有意想不到的作用。

也许真的能帮你撬开燕京的大门。”

拉里·金看似是在解读，实则是在帮林燃解释，是在帮林燃说话。

这就是王牌的素质。

不出手则已，一出手就致命。

教授为了你特意写的这首歌，感不感动？

他其实不是华裔，不是龙的传人，他其实是犹太裔。

基辛格的神情一下就放松了下来。

“这封信呢？”

“这封信同样是在呼吁和平。”拉里·金斩钉截铁道，“他在为美华双方寻找共同点，寻找能谈判的契机，寻找情感上的共鸣。

教授不仅是数学大师，同样在华国文化上，也是不折不扣的大师。”

很多时候，不允许是一种诱惑。

压抑得越狠，私下就越是暗潮涌动。

这是人性，和阵营无关。

《V字仇杀队》好歹能在伦敦播放，好歹能被英格兰小报讨论，好歹能被民众在公开的电影院看到。

在苏俄，在东欧，那可是万万不能。

布拉格之春才过去不久。

克